Refreshing windows

Incursion by Aleksandr Voinov. MCs a man on a mission to hunt and kill an alien spy and the captain of the spaceship he hitches a ride on. Setting a mercenary spaceship Tropes themes secondary plot fascinating aliens; fast-paced action; a mysterious love interest with an intriguing past; a character dealing with the aftermath of war.